Institutional investors see themselves returning to the office by fall — but business travel may be off the table until next year, according to II’s weekly poll.