Bridgewater Associates trimmed its losses in its two main strategies after posting gains in April. Even so, the macro specialist’s Pure Alpha strategy is still down by double-digit percentages for the year to date.The world’s largest hedge fund firm posted a 2.59 percent gain last