The private equity firm has committed $1 billion and will acquire a 50 percent interest in the company — in a deal at least partly motivated by Amazon.