THE STORY OF BAYOU MANAGEMENT, as told by federal investigators, reads like an Oliver Stone screenplay. Here’s the plotline as the feds see it: Thirty-something scion of legendary commodities-trading family leaves prestigious hedge fund to start own firm, encounters early investment losses and concocts plan to hide them while waiting in vain for performance to turn around.
