Every hedge fund firm believes it has an edge that distinguishes it from the rest of the investing pack. But most hedge funds are the same in one important way: They must vet, organize and manage a seemingly endless stream of research about companies they’re watching to ensure they have what they need when they need it.