The founders of ABS Investment Management left fund-of-funds giant Credit Suisse four years ago to focus on finding and investing in promising long-short hedge funds that are small and nimble enough to deliver outsize returns.