Marcia Miller is a big believer in hedge funds. As chief investment officer of Ohio’s Oberlin College, Miller has entrusted more than 40 percent of the school’s $785 million endowment to absolute-return strategies. She says that decision has helped the small liberal arts institution generate investment returns in line with those of its multibillion-dollar Ivy League counterparts.