By Stephen TaubWhen Lehman Brothers filed for bankruptcy in September 2008, most hedge funds and other investors saw trouble. David Tepper sensed opportunity. Tepper—who headed junk bond trading for Goldman Sachs until he left to start Chatham, N.J., Appaloosa Management in 1993, recalled