Hedge fund managers haven't always embraced the fast-growing market for trading hedge fund stakes. But observers say that managers should rethink long-held attitudes and embrace it as a source of long-term capital.