With his unusual background and laid-back demeanor, Greylock Capital founder Hans Humes has emerged as the ambassador of choice between indebted emerging markets, banks and their hedge fund creditors.