Despite the fact that the government is cracking down on insider trading schemes and handing out longer sentences, some traders will still take opportunities to make a quick buck, say Wall Street attorneys.