Hedge funds putting on the short yen/long Nikkei trade made a handsome profit until Bernanke started hinting at Fed tapering, causing an abrupt reversal of those gains. Is the trade over, or does it have room to run?