Todd Bourell, one of the partners at activist hedge fund firm ValueAct Capital Partners, is leaving at the end of the year, according to reliable sources.Bourell, who has been with the San Francisco-based firm since 2001, is the only person working out of