While short interest in retailers as a whole has fallen, it has risen for those that only sell online — and some hedge funds are placing these bets even as the stocks climb.