The recycling bin Leveraged-buyout shops increasingly are trading portfolio companies among themselves. Is this wise? December 13, 2004