After three years of investigations into accounting fraud, tainted research, preferential IPO allocations and other transgressions, Wall Street is facing a new -- and potentially more devastating -- probe.