HIDDEN GEM Despite its parent's woes, Threadneedle is thriving. Might the good news inspire Zurich Financial to cash out? January 1, 2003