Can the Pittsburgh-based company establish itself as a major asset manager overseas? Regional chief Jack Klinck has made a respectable start, but a splashy acquisition still eludes him.