Archer Daniels Midland feeds hundreds of millions of people, but its stockholders have been famished for years. Shares of the agricultural products company trade about where they were a decade ago.