A latter-day William Hogarth sent to record the vices of London’s financial elite, Adam Dant spent six months lurking in the hallways and trading rooms of some of the City’s swankiest hedge funds before turning what he’d seen into a series of satirical prints.