Onerous new regulations, activist investors and nervous boards are making life tougher than ever for chief executives. Here's how America's best CEOs -- as chosen by investors in our fifth annual survey -- excel through thick and thin.