Nicolas Sarkozy may have declared war on hedge funds, but almost no one in the country’s rapidly expanding alternative investment sector is taking the new French president’s posture seriously.