Eric Schwartz, co-head of the investment management division of Goldman Sachs, is retiring after 23 years with the firm and, according to rumors circulating among his soon-to-be ex-colleagues, he is considering starting an alternative-investment management firm.