Critics derided Russia's state savings bank as a Soviet-era relic too huge to take on nimbler rivals and urged that it be split up to further financial reforms. Sberbank sure surprised the skeptics.