A number of commercial and investment banks that originate multifamily mortgages in the New York City area are working with a coalition of housing advocacy groups to pressure multifamily owners into repairing dilapidated buildings by tying new mortgages to the quality of an owner's entire portfolio of properties.