Attention private equity funds and hedge funds acting like p.e. funds: Goldman Sachs has announced a one-two punch that it hopes will help become a bigger player in the lucrative buyout market.