Much of the future infill development could take place along suburban transit corridors, the kind of six-lane roads that are bounded by free-standing retail and parking lots.