Goodwin Gaw built his reputation by buying and renovating old properties in Los Angeles. Now he hopes to repeat the trick in his ancestral homeland -- and cash in on China's real estate boom.