Long-term performance in venture capital and buyouts remained steady, while both were more volatile in the short term, according to Thomson Venture Economics and the National Venture Capital Association.