Beyond the sea Despite bad publicity and nascent regulatory scrutiny, banks and brokerages are moving back-office tasks overseas. July 11, 2005