The UK regulator warns banks and financial services firms that just because the agency is focused on improving the behavior of senior investment professionals, companies are still subject to fines.