Maverick Capital’s Lee Ainslie last month wrote a crawling mea culpa to his investors for his 2011 performance. Results in 2012 are better so far, but investors will be watching closely.