In the five years since the financial crisis struck, pension funds, endowments and other institutions have reacted by pouring money into overly conservative strategies on the one hand and complex alternatives on the other. They’re adding to these challenges by doing more direct investing.