Cantillon Capital's William von Mueffling uses quantitative techniques and a value measure emphasizing return on equity to limit risk and pick stocks around the world. His results suggest he's on to something.