Not so Swift A venerable financial industry utility faces threats from new technologies - and from its own creaky approach to governance. August 31, 2001