Governors of the Bank of Japan tend to be somewhat anonymous figures compared with chairmen of the U.S. Federal Reserve, but they haven’t been invisible.