The big continue to get bigger, a new study shows, with the top 500 fund managers in the world growing assets by 15.6 percent last year — the most significant increase since 2009.