“Their conviction is so strong that it skews their view of reality,” researchers found in a landmark study of finance executives.