This year’s booming stock market has led hedge fund assets to a new record of $3.25 trillion. But that record — bolstered by hedge funds’ best first half performance since 2009 — obscures the fact that investors aren’t allocating more money to hedge funds.