As chairman and CEO of postmerger Chubb Corp., Greenberg will be betting on the same acquisition strategy and obsession with underwriting that helped him turn ACE from a midsize reinsurer into one of the world’s largest multiline insurance companies.