In the weeks after the September 15 bankruptcy of New York investment bank Lehman Brothers Holdings, Chicago hedge fund firm Citadel Investment Group sustained stunning losses. So dire was the situation at Citadel — whose funds were down nearly 50 percent on the year through