Oliver Curme, a general partner with Battery Ventures, a $1.6 billion Boston-based venture capital firm, has added some high-tech torque to his personal investment portfolio by seeding what he likes to call "a 106-year-old start-up," Norton Motorsports.