Swift, the banking and securities network that helps speed the flow of funds among financial institutions worldwide, will achieve an important milestone this month: It will complete its conversion to a new messaging format designed to streamline settlement and reconciliation of securities trades.