Sometimes you just have to grin and bear it. That's been the only alternative available to Old Mutual, the South African insurer that bought United Asset Management Corp. in June 2000.