Billed less brashly as a "shareholder engagement fund," the E300 million ($263 million) Hermes Focus Asset Management Europe fund aims to light a bonfire under malingering chief executives and is in fact derived from the similar Hermes Pensions Management fund in the U.K.