Markets are down, and major investment banks have merged, yet investors continue to be inundated with analyst reports. The deluge is not letting up, but thanks to an industrywide technology initiative, the pile of studies may soon become tidier.