Omgeo, a promising start-up for international securities processing, has one year and two CEOs under its belt, but until last month it lacked Securities and Exchange Commission approval to open for business.