The slew of recently announced fund mergers by Legg Mason is a sign of the big job that the firm has to clean up the line it acquired from Citigroup. The mergers of 27 funds into 16 other funds are planned for early next year.