Never shying away from risk, two hedge funds are entering an arena not for the faint-hearted: acquiring stakes in up-and-coming soccer stars.