Charles Schwab & Co. is making significant investments in technology as it makes a bid to gain management firms that will be attracted by the simplicity of the Schwab platform.